Faq Kredietverzekering Kredietmanagement
Vertaling jargon kredietverzekering
- Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Duits?
- Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Engels?
- Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Frans?
- Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Spaans?
Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Duits?
Aanmaningscyclus Mahnfristen
Aanmaningskosten Mahngebühren
Accountants Rechnungsprüfer
Advocaat Anwalt
Afschrijving Abschreibung (Buchhaltung)
Audit Rechnungsprüfung
Balans Bilanz
Bedrijf Firma
Begunstigde Zahlungsempfänger
Beslaglegging Pfändung
Betaaldatum Zahlungstermin
Betaalgedrag Zahlungsverhalten
Betaalmiddel Zahlungsmittel
Betaling in termijnen Ratenzahlung
Betaling in termijnen Teilzahlung
Betalingen Zahlungseingang
Betalingsafspraak Zahlungsversprechen
Betalingsconditie Zahlungsbedingungen
Betalingsconditie Zahlungsfrist
Betalingsopdracht Überweisung
Betalingsopdracht Zahlungsauftrag
Betalingsregeling Zahlungsplan
Betwistingen Mängelrügen
Boekhouding Rechnungswesen
Check Scheck
Contante betaling Barzahlung
Continuïteitsbedreiging Existenzbedrohung
Credit management
afdeling Debitorenbuchhaltung
Credit Scoring Bonitätsprüfung
Crediteur Gläubiger
Dagvaarding Mahnbescheid
Debiteur Schuldner
Deelbetalingen Ratenzahlung
Deelbetalingen Teilzahlung
Extra rentekosten Zinskosten (Zusätzliche)
Factuur Rechnung
Faillissement Konkurs
Faillissementsaanvraag Insolvenzverfahren
Financiele
dienstverlening Finanzdienstleister
Fraude Betrug
Gerecht Verhandlung (gerichtlich)
Gerechtsdeurwaarder Gerichtsvollzieher
Gestuite vordering Verjährte Forderung
Incassobureau Inkassounternehmen
Insolventie Insolvenz
Insolventie Zahlungsunfähigkeit
Jaarverslag Jahresabschluss (Buchhaltung)
Kasstroom Debitoren
Kasstroombeheer Debitorenmanagement
Kasstroombeheer Forderungsmanagement
Klanten Kunden
Kredietbeleid Kreditpolitik
Kredietlimiet Kreditlimiten
Kredietwaardigheid Bonität
Kredietwaardigheid Kreditwürdigkeit
Kredietwaardigheids-
onderzoek Kreditfähigkeit/-würdigkeit
Levering Lieferung
Liquiditeit Liquidität
Liquiditeitskrapte Liquiditätsengpass
Nakomen van
betalingsverplichtingen Zahlungsfähigkeit
Non-betaling Zahlungsverweigerung
Omzet Umsatz
Onbetaalde facturen Außenstände
Onderhandeling Verhandlung (kommerziel)
Onderneming Firmenkunden
Oninbaarheid Verschuldung
Oninbare vordering Zweifelhafte Forderung
Onsuccesvolle
tenuitvoerlegging Fruchtlose Pfändung
Ontvangsten Forderung
Opzettelijke vertraagde
betaling Vorsätzlich verspätete Zahlungen
Overeenkomst Vereinbarung
Overeenkomst Vertrag
Schulden Uneinbringliche Forderung
Telefonische aanmaning Telefonische Mahnung
Toegekende vordering Anerkannte Forderung
Toegewezen vordering Abgetretene Forderung
Uitstel van levering Lieferstopp
Verjaringstermijn Verjährung
Verklaring van
onvermogen Insolvenzerklärung
Verkorten van de
aanmaningscyclus Verkürzung Mahnfristen
Vertraagde betaling Verspätete Zahlung
Vertragingsrente Verzugszins
Vervaldag Fälligkeitstag
Vervolging (vervolgen) Beitreibung
Wanbetaling Zahlungsverzug
Wettelijke verplichting Zahlungsverpflichtung
Winst & verliesrekening Erfolgsrechnung
Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Engels?
Aanmaningskosten Reminder Charges
Aantal tewerkgestelden Number of employees
Advocaat Lawyer
Afbetalingsplan Instalment plan
Afbetalingsplan Part payment
Afbetalingsplan Partial payment plan
Afdeling uitstaande
vorderingen Accounts receivable departement
Afschrijving Depreciation (accountancy term)
Balans Balance-sheet
Bedrag van de afbetaling Amount of instalment
Bedrijf Company
Begrenzing Limitation
Begunstigde Payee
Belofte tot betaling Promise to pay
Beslag Distraint
Betaalgewoonte Payment habit
Betaalmiddelen Means of payment
Betaalopdracht Payment order
Betaaltermijn Payment term
Betalingsopdracht Money order
Betalingsopdracht Postal order
Bewijs van schuldenlast Certificate of indebtedness
Bewijs van schuldenlast Promissory note
Bijkomende intresten Additional interest charges
Boekhouding Accountancy; Bookkeeping
Consignatie Consignment
Consignatie Delivery
Contante betaling Cash payment
Contract Agreement
Crediteur Creditor
Dagvaarding tot betaling Default summons; Payment summons; Writ of execution
Datum van betaling Date of payment
Debiteur Debtor
Detailhandel Retail
Deurwaarder Bailiff
Discussies over goederen
en geleverde diensten Disputes regarding goods an services delivered
Economische sector Business sector
Factuur Invoice
Faillissement Bankruptcy
Financiële solvabiliteit Financial solvency
Groothandel Wholesale
Heropbouw van kapitaal Capital reconstruction
Inkassokantoor Debt collection agency
Insolvabiliteit Inability to pay
Insolvabiliteit Insolvency
Insolvabiliteitsverklaring Debtor's declaration
Insolvabiliteitsverklaring Declaration of insolvency
Jaarrekening Annual report
Jaarrekening Year-end-report
Jaarrekening Yearly report
Klanten Customers
Kleinhandel Retail
Kredietbeleid Credit policy
Kredietbeoordeling Creditworthiness
Kredietbewerking Credit scoring
Kredietlimieten Credit limits
Kredietmanagement Credit management
Kredietsolvabiliteit Credit
Kredietsolvabiliteit Solvency
Kredietverzekering Credit insurance
Kredietwaardigheid Credit-worthiness
Kwalificatie Title
Laat betalen met
voorbedachten rade Intentional late payment
Late betaling Late payment
Liquide middelen Financial solvency
Liquide middelen Liquid resources
Loonsbeslag Execution of wages
Natlatigheidsintresten Interest of delay
Natlatigheidsintresten Interest on arrears
Natlatigheidsintresten Interest on late payment
Niet kunnen betalen Inability to pay
Niet kunnen betalen Insolvency
Onbetaalde facturen Due invoices
Onbetaalde facturen Unpaid invoices
Openbaar bestuur Public administration
Opschorting van levering Suspension of deliveries
Overeenkomst Agreement
Overlevingsgevaar Threat to survival
Procedure tot
faillissement Procedure of declaring bankruptcy
Rechtspersoon Corporate body
Rechtspersoon Legal entity
Rechtszaak Trial (judicial)
Reserve Allowance (for doubtful accounts)
Schuldenlast Indebtedness
Schuldinvordering Debt collection
Solvabiliteit Ability to pay
Solvabiliteit Solvency
Tekort aan
liquide middelen Liquidity squeeze
Uitstaande vorderingen Receivables
Uitstel van betaling Default of payment,
Uitstel van betaling Delay of payment
Vastgestelde
betaaltermijnen Terms of payment
Verkorte inningsperiode Shortening pre-collection period
Vervaldatum Date of payment
Vervaldatum Due date
Vervolging Prosecution (to prosecute)
Weigering van betaling Refusal to pay
Wettelijke verplichting Liability (to pay)
Winst-verlies verklaring Profit and loss statement
Zakencijfer Revenue(s); Turnover
Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Frans?
Aanmaningskosten Frais de relances
Afbetalingsplan Echéancier
Afbetalingsplan Règlement par échéances
Afbetalingsplan Règlement partiel
Afbetalingstermijn Acompte
Afdeling
uitstaande vorderingen Département financier
Afschrijving Depréciation
Balans Bilan
Bedrag van de afbetaling Montant de l'échéancier
Bedrijfsrevisor Auditeur
Begrenzing Prescription
Begunstigde Bénéficiaire
Belofte tot betaling Promesse de règlement
Betaalgewoonte Habitudes de règlement
Betaalmiddelen Modes de payement
Betaalopdracht Ordre de paiement
Betaaltermijn Délai de règlement
Betaling Paiement
Bewijs van schuldenlast Certificat d'irrecouvrabilité
Bijkomende intresten Frais d'interets additionnels
Boekhouding Comptabilité
Boekhouding Tenue des livres comptables
Contante betaling Paiement comptant
Contract Accord
Dagvaarding tot betaling Mandat d'execution
Dagvaarding tot betaling Sommation de payer
Dagvaarding tot betaling Sommation par defaut
Datum van betaling Date de règlement
Debiteur Débiteur
Deurwaarder Huissier
Discussies Litiges
Economische sector Secteur d'activité
Faillissement Déposer le bilan
Gerecht Cour
Heropbouw van kapitaal Revalorisation de capital
Inkassokantoor Société de recouvrement
Insolvabiliteit Incapacité de payer
Insolvabiliteit Insolvabilité
Insolvabiliteits-
verklaring Déclaration d'insolvabilité
Jaarrekening Rapport annuel
Kredietbeleid Politique de crédit
Kredietbewerking Scoring de crédit
Kredietlimieten Autorisation de découvert
Kredietmanagement Gestion du crédit, du Poste Client
Kredietsolvabiliteit Solvabilité
Kredietverzekering Assurance de crédit
Kredietwaardigheid Solvabilité
Laat betalen
met voorbedachten rade Retard de règlement intentionnel
Late betaling Retard de règlement
Liquide middelen Liquidité
Liquide middelen Solvabilité financière
Liquide middelen Trésorérie
Natlatigheidsintresten Interêts de retard
Natlatigheidsintresten Interêts sur des arriérés
Natlatigheidsintresten Pénalités de retard
Niet kunnen betalen Incapacité de payer
Onbetaalde facturen Factures impayées
Opschorting van levering Suspension des livraisons
Overeenkomst Accord
Overlevingsgevaar Menace de survie
Procedure tot
faillissement Prodedure pour déclarer
une faillite
Receivables
Management Gestion de créances
Rechtspersoon Personne morale
Rechtspersoon Société
Rechtszaak Procès
Schuldenlast Endettement
Schuldinvordering Recouvrement
Solvabiliteit Solvabilité
Storting Règlement reçu
Tekort aan
liquide middelen Compression de liquidité
Uitstaande vorderingen Créances recouvrables
Uitstel van betaling Cessation de paiement
Uitstel van betaling Retard de paiement
Vastgestelde
betaaltermijnen Conditions de payement, de règlement
Verkorte
inningsperiode Réduction du pré-contentieux
Vervaldatum Échéance
Vervaldatum Date d'exigibilité
Vervolging Poursuite
Weigering van betaling Refuser de payer, de régler
Wettelijke verplichting Obligation (de payer envers son créancier)
Winst-verlies
verklaring Pertes et profits
Zakencijfer Chiffre d'affaires
Hoe vertaal ik volgende kredietverzekeringstermen van het Nederlands naar het Spaans?
Aanmaningskosten Cargos por notificaciones
Adres Dirección
Advocaat Abogado
Afbetalingsplan Pago a plazos
Afbetalingsplan Plan de Financiación
Afbetalingstermijn Cuota
Afdeling
uitstaande vorderingen Departamento de Cuentas a Cobrar
Afschrijving Depreciación
Balans Hoja de Balance
Bedrag van de afbetaling Pago a plazos/cuotas
Bedrijf Empresa
Begunstigde Beneficiario
Belofte tot betaling Promesa de pago
Beslag Embargo
Betaalgewoonte Hábito de pago
Betaalmiddelen Métodos de pago
Betaalopdracht Petición de pago
Betaaltermijn Término de pago
Betaling Pago
Bijkomende intresten Intereses adicionales
Boekhouding Contabilidad
Cheque Talón
Consignatie Entrega
Contante betaling Pago al contado
Contract Acuerdo
Contract Contrato
Controle van de boeken Auditoría (interna, externa)
Crediteur Acreedor
Dagvaarding tot betaling Citación para pagar
Datum van betaling Fecha de pago
Debiteur Deudor
Deurwaarder Administrador
Discussies Desacuerdos
Economische sector Negocios
Factuur Factura
Faillissement Bancarrota
Financiële solvabiliteit Solvencia
Gerecht Tribunal
Heropbouw van kapitaal Recuperación de capital
Inkassokantoor Empresa de Gestión de Cobros
Insolvabiliteit Insolvencia
Insolvabiliteitsverklaring Declaración de insolvencia del deudor
Jaarrekening Informe anual
Klanten Clientes
Kredietbeleid Línea de Crédito
Kredietbeoordeling Valía del crédito
Kredietbewerking Valoración crediticia
Kredietlimieten Límite de crédito
Kredietmanagement Control de créditos
Kredietwaardigheid Valor del crédito
Laat betalen
met voorbedachten rade Retraso deliberado en el pago
Late betaling Pago retrasado
Liquide middelen Liquidez
Natlatigheidsintresten Interés causado por el retraso en el pago
Niet kunnen betalen Insolvencia
Onbetaalde facturen Debidas
Onbetaalde facturen Facturas impagadas
Opschorting van levering Suspensión de repartos
Overeenkomst Acuerdo
Overeenkomst Contrato
Overlevingsgevaar Amenaza para la supervivencia
Pre-incasso Pre-recobro
Procedure tot
faillissement Procedimiento para declarar la bancarrota
Receivable Management Gestión de Cuentas a Cobrar
Rechtspersoon Entidad corporativa
Rechtszaak Juicio
Schuldenlast Endeudamiento
Schuldinvordering Gestión de cobros
Solvabiliteit Solvencia
Stipte betaler Pagador puntual
Storting Pago recaudado
Tekort aan
liquide middelen Restricción de Liquidez
Uitstaande vorderingen Cuentas a Cobrar
Uitstel van betaling Retraso en el pago
Vastgestelde
betaaltermijnen Términos de pago
Verkorte inningsperiode Reducción del período de pre-recobro
Verlies van inkomen Pérdida de renta
Vervaldatum Fecha de vencimiento
Vervolging Juicio
Vervolging Proceso
Weigering van betaling Impago
Wettelijke verplichting Hacerse responsable de un pago
Winst-verlies verklaring Declaración de beneficios y pérdidas
Zakencijfer Facturación
Zakencijfer Renta
TOP